Zimmerbild - room picture	Zimmerkategorie - room category	Zimmerpreise pro Person - room rates per person
	Einzelzimmer im Neubau - single room in the new house
	mit Dusche, WC, Balkon, TV, Safe - with shower, WC, balcony, TV, safe	€ 40,00
	Doppelzimmer im Neubau - double room in the main house
	mit Dusche, WC, Balkon, TV, Safe, Wohnecke - with shower, WC, balkony, TV, safe, dining area	€ 37,00 - 44,00
	Suite - suite
	mit Badewanne, Dusche, 2 Balkone, Safe - with bathing tub, shower, 2 balkonies, safe	€ 45,00
	Zuschläge - extra charges
	Zuschlag für Halbpension - extra charge for half board	€ 17,00
	Zuschlag für 1-2 Übernachtungen - extra charge for short stay (from 1 until 2 nights)	€ 5,00
	Kurtaxe - visitor's tax	€ 1,70
	Hunde - dogs	€ 5,00

HINWEIS:
Unser Gästehaus wird momentan umgebaut und erweitert.
Ab Frühjar 2012 stehen Ihnen die neuen Zimmer zur Verfügung.
Wir informieren Sie an dieser Stelle.

Alle Preise verstehen sich pro Tag und pro Person ab 3 Übernachtungen inkl. Frühstück.
Our room rates are per night and per person from 3 nights on incl. breakfast.

Unser Haus verfügt über 24 Betten in 2 Einzelzimmern, 10 Doppelzimmern und 1 Suite.
We have 24 beds in 2 single rooms, 10 double rooms and 1 suite.

Ein Solarium steht unseren Hausgästen zur Verfügung.
A solarium is available for our house guests.

Ruhetage Restaurant: Dienstag ab 14:00h und Mittwoch
Our restaurant is closed on Tuesday from 2:00 p.m. and on Wednesday.